Metin dilini ve URL’de belirli bir dil göstergesiyle yerelleştirmeyi tanımlama amacıyla kullanılan HTML diline bağlı etiket “Hreflang” olarak tanımlanır. Hreflang etiketinin yalnızca ülkeyi değil, belirli bir bölgeyi belirtmek için kullanılması da mümkündür.
Hreflang etiketini kullanarak tarayıcılara, kullanılan dil koduna bağlı olmak kaydıyla, sayfanın farklı dil sürümlerine sahip olduğunu belirtmek mümkün olabilir. Kodunuzda hreflang kullanılabilecek üç yer olmakla birlikte, içlerinde en popüle olanı sayfanın bölümünde öznitelikte kullanılmakta olan hreflang etiketidir. Hreflang kullanımından optimum fayda sağlamak için her web sayfasına tüm dil sürümlerinin bağlantıları koyulmalıdır.
Böylece tarayıcıların kullanıcı için doğru dil sürümünü okuması ve görüntülemesi sağlanabilir. Hreflang etiketleri uygulanırken herhangi bir hata yapılması halinde, Google bunları tamamen görmezden gelir. Hedef kitleye yerelleştirilmiş içerik sağlanması için hreflang etiketleri tüm web sayfalarına doğru şekilde eklenmelidir.
İçindekiler
- 1 Hreflang Nedir?
- 2 Hreflang Nasıl Kullanılır?
- 3 Hreflang SEO İçin Neden Önemlidir?
- 4 Hangi Durumlarda Hreflang Etiketi Kullanılması Önerilir?
- 5 Google Hreflang’ı Nasıl Tanır?
- 6 Google Dışında Bir Arama Motoru Hreflang Kullanıyor mu?
- 7 WordPress’te Hreflang Nasıl Eklenir?
- 8 En Yaygın Hreflang Hataları Nelerdir?
- 9 Hreflang Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler
- 10 Hreflang Etiketinin SEO Açısından Faydaları Nelerdir?
- 11 Hreflang Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hreflang Nedir?
Arama motorları, web sitelerinin dil ve bölgesel hedeflemesini anlamak için birçok faktörü kullanır; bu faktörlerin en önemlilerinden biri de hreflang etiketleridir.
Hreflang etiketi, Google ve diğer arama motorlarına sayfanın belirli bir dil ya da bölge için optimize edildiğini bildirir ve bu etiketin doğru kullanımı, kullanıcı deneyimini önemli ölçüde artırır; çünkü kullanıcılar, aradıkları bilgiyi kendi dillerinde ve kültürlerine uygun bir biçimde bulabilirler.
Hreflang etiketi sadece doğru dil ve ülke varyasyonlarını belirtmekle kalmaz, aynı zamanda yinelenen içerik sorunlarını da önler; böylece web siteniz, SEO performansında daha iyi sonuçlar elde eder ve uluslararası pazarda daha geniş bir kitleye erişebilir.
Hreflang Nasıl Kullanılır?
Hreflang, farklı dillerde ve bölgelerde bulunan kullanıcılar için sayfalarınızı optimize etmenin bir yoludur ve SEO stratejilerinizde önemli bir rol oynar. Hreflang etiketi, arama motorlarına bir web sayfasının belirli bir dil ve bölge için uyarlanmış versiyonlarını bildirmek amacıyla kullanılır. Hreflang kodlarını doğru şekilde uygulamak, farklı bölgelerdeki kullanıcıların doğru sayfalara yönlendirilmesini sağlar ve bu da kullanıcı deneyimini iyileştirir.
Hreflang kullanımında doğru dil ve bölge kodlarını belirlemek gerekir. Hreflang etiketi, ISO 639-1 dil kodunu ve ISO 3166-1 Alpha 2 ülke kodunu içerir. Örneğin, bir sayfanın Amerikan İngilizcesi için uyarlanmış versiyonunu belirtirken en-US etiketini kullanabilirsiniz. Bu etiketleri doğru şekilde uygulayarak, arama motorlarının sayfalarınızı doğru şekilde dizine eklemesini sağlayabilirsiniz.
Bir diğer önemli adım da hreflang etiketlerini sitenizin her sayfasına dikkatlice eklemektir. Bu etiketleri HTML’nin bölümünde, HTTP başlıklarında, veya XML site haritalarında kullanabilirsiniz. Hreflang etiketleri doğru şekilde yerleştirilmediğinde veya eksik olduğunda, arama motorları sayfalarınızı yanlış dizine ekleyebilir ve bu da verimliliğinizi düşürebilir. Bu nedenle, etiketleri eklerken dikkatli olmak ve test etmek kritik önem taşır.
Hreflang etiketi kullanımını şu şekilde örneklendirebiliriz:
<link rel=”alternate” hreflang=”en-US” href=”http://www.example.com/en-us/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”en-GB” href=”http://www.example.com/en-gb/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”fr-FR” href=”http://www.example.com/fr-fr/” /
Yukarıda sıralamış olduğumuz hreflang etiketlerinden her biri farklı dil ve coğrafi konum için URL belirtmektedir.
Header Kısmına Link Elementleri Ekleme
Hreflang etiketi, uluslararası SEO stratejileri açısından önemli bir rol oynar ve farklı dillerdeki veya bölgelerdeki kullanıcılara doğru sayfaları sunmak için kullanılır. Bu etiket, HTML belgesinin header kısmına eklenerek arama motorlarına belirli bir sayfanın hangi dile veya bölgeye yönelik olduğunu belirtir.
Header kısmına link elementleri eklemek için öncelikle HTML sayfasının bölümüne erişmeniz gerekmektedir. Bu bölümde, hreflang etiketiyle ilgili link elementlerini tanımlamak mümkündür. Örneğin, ABD ve İngiltere için İngilizce sayfalarınız olduğunda, bu iki sayfa arasında doğru hreflang etiketleri kullanmanız gereklidir.
Hreflang etiketlerini eklemek için örnek bir kod şablonu şu şekildedir: “`html “` Bu kodda, en-us etiketi ABD İngilizcesini, en-gb etiketi ise Birleşik Krallık İngilizcesini temsil eder. Bu sayede, kullanıcılar belirli bir dili veya bölgeyi seçtiklerinde, doğru sayfaya yönlendirilirler ve bu da kullanıcı deneyimini ciddi ölçüde iyileştirir.
HTTP Başlıklarında Hreflang Kullanma
Hreflang, web sitenizin farklı dil ve bölge varyantlarını belirtmek için kullanılan bir HTML özniteliğidir ve bu sayede arama motorları, içeriğin hangi dilde olduğunu ve hangi bölgede hedeflendiğini anlamaktadır. Hreflang özelliğini HTTP başlıklarında kullanmak, özellikle dinamik olarak oluşturulan sayfalar için son derece faydalıdır çünkü bu yöntem, HTML işaretlemesi veya site haritası oluşturmak zorunda kalmadan hreflang bilgisini sunucu düzeyinde iletmenizi sağlar.
HTTP başlıklarında hreflang kullanımı, sunucu yanıtlarına eklenen ‘Link’ başlığı kullanılarak gerçekleştirilir. Bu Link başlığı, hreflang etiketi ile birlikte, dil ve bölge kodlarını içeren URL’leri belirtir. Örneğin, bir web sayfasının İngilizce ve Fransızca versiyonları için HTTP yanıt başlıkları şu şekilde olabilir: Link: ; rel=alternate; hreflang=en, ; rel=alternate; hreflang=fr.
HTTP başlıklarında hreflang kullanmanın avantajları sadece kolaylık ve esneklik ile sınırlı değildir. Aynı zamanda, sayfa yükleme sürelerini optimize eder, çünkü tarayıcılar ve arama motorları, hreflang bilgilerini doğrudan HTTP yanıt başlığından okuyabilir. Bu durum, sayfa içi HTML işaretlemelerine kıyasla daha hızlı bir işlem süreci sağlar ve sunucu performansını olumsuz etkilemez.
Site Haritalarını Kullanma
Site haritaları, web sitenizin arama motorları tarafından daha iyi anlaşılmasını ve dizine eklenmesini sağlar. Bu haritalar, web sitenizdeki tüm sayfaların URL’lerini içerir ve arama motorlarının sitenizi daha etkin bir şekilde taramasına yardımcı olur.
Site haritaları kullanarak, yeni oluşturulan veya sık güncellenen sayfalarınızın arama motorları tarafından hızlıca fark edilmesini sağlayabilirsiniz. Bu, özellikle büyük ve karmaşık web siteleri için önemli bir avantajdır çünkü arama motorları tüm içeriklerinizi kendi başlarına keşfetmekte zorlanabilir.
Google gibi arama motorları, belirli bir bölge veya dil için optimize edilmesi gereken sayfaları hızlı bir şekilde anlamalıdır ve site haritaları bu konuda kritik bir rol oynar. Site haritalarınızı, özellikle hreflang etiketi ile kullanmak, sitenizin farklı dil ve bölge versiyonlarının arama sonuçlarında doğru şekilde görüntülenmesini sağlar.
HTML İşaretlemesi Kullanma
Web sitenizde dil ve bölge odaklı içerikleri yönetmek için HTML işaretlemesi kullanmak, hem kullanıcı deneyimini optimize etmek hem de arama motorlarına site içeriğiniz hakkında daha fazla bilgi sağlamak için oldukça etkilidir. HTML işaretlemesi, özellikle hreflang özelliklerini kullanarak, belirli bir sayfanın hangi dilde veya hangi bölgede gösterileceğini belirtebilmenize olanak tanır.
HTML işaretlemesi kullanarak hreflang etiketlerini düzgün bir şekilde yerleştirmek, dil ve bölgeye göre kullanıcılarınızın doğru içeriği görüntülemelerini sağlar. Hreflang etiketi ile arama motorlarına, belirli bir URL\’nin hangi dilde ve hangi bölgede kullanıcılara sunulacağını açıkça belirtirsiniz. Bu, özellikle çok dilli ve çok bölgeli siteler için önemlidir.
Örneğin, web sitenizdeki İngilizce içerik için en dil kodunu ve Amerika Birleşik Devletleri için us bölge kodunu kullanabilirsiniz. Bu, doğru dilde ve doğru bölgede kullanıcılarınıza hitap ederken, aynı zamanda arama motoru optimizasyonu (SEO) açısından da sitenizin performansını artırır. HTML işaretlemesi ile hreflang etiketlerini kullanarak, kullanıcı dostu ve arama motoru uyumlu bir web sitesi oluşturabilirsiniz.
Hreflang SEO İçin Neden Önemlidir?
Hreflang etiketi, web sitesi sahipleri ve dijital pazarlama uzmanları için oldukça önemli bir SEO unsurudur çünkü bu etiket, arama motorlarının sayfanızın hangi dilde ve hangi bölgeye yönelik olduğunu anlamasına yardımcı olur. Özellikle uluslararası SEO stratejilerinde hayati bir rol oynayan hreflang etiketleri, sitenizin doğru hedef kitlesine ulaşmasını sağlar ve bu sayede kullanıcı deneyimini artırır.
Hreflang etiketi kullanarak aynı içeriği farklı dillerde sunduğunuzda, çift içerik (duplicate content) sorunlarından kaçınabilirsiniz. Arama motorları hreflang etiketleri sayesinde, belirli bir dilde veya bölgede aynı içeriği barındıran sayfaları anlayarak, bu sayfaların doğru kullanıcı gruplarına sunulmasını sağlar. Bu da sayfanızın arama motorlarında daha yüksek sıralamaya çıkmasına yardımcı olur.
Hreflang etiketlerinin SEO üzerindeki bir diğer önemli etkisi de, bounce rate olarak bilinen hemen çıkma oranlarını azaltmasıdır. Kullanıcılar, kendilerine uygun dilde ve bölgede olmayan bir sayfaya yönlendirilmekten kurtulduklarında, sayfada daha uzun süre kalarak, etkileşimde bulunabilirler. Bu da arama motorlarının gözünde sitenizin kalitesini ve kullanılabilirliğini artırır.
Hangi Durumlarda Hreflang Etiketi Kullanılması Önerilir?
Hreflang etiketi, özellikle çeşitli dil ve ülke hedeflemeleri yapmak isteyen web siteleri için çok önemlidir. Kullanıcıların doğru içerik ve dille buluşmasını sağlamak amacıyla, birden fazla dilde veya farklı bölgesel varyasyonlarda içerik sunan internet siteleri hreflang etiketini kullanmalıdır. Bu, hem kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi hem de arama motoru optimizasyonu (SEO) açısından büyük avantaj sağlar.
Örneğin, eğer bir e-ticaret siteniz varsa ve hem Türkiye’deki hem de Almanya’daki kullanıcıları hedefliyorsanız, hreflang etiketi kullanarak Google’ın hangi sayfanın hangi dil veya bölgeye uygun olduğunu anlamasına yardımcı olabilirsiniz. Aynı zamanda, ülkeler arası içerik farklılıkları olan haber siteleri için de hreflang etiketi büyük önem taşır. Her ülke için aynı haberin farklı dil ve ülke varyantları olduğunda, hreflang etiketi kullanılarak bu farklı varyantların doğru kullanıcıya ulaşması sağlanır.
Bir diğer önemli durum ise çok dilli hizmet sunan eğitim platformları, uluslararası kuruluşlar veya turizm siteleri gibi çeşitli dil ve bölge seçeneklerini kullanıcılarına sunan platformlardır. Bu tür siteler, kullanıcılar farklı dillerdeki içeriklerini bulmakta zorlanmaması için hreflang etiketini kullanır. Sonuç olarak, ifade edilmesi gereken asıl noktalar; farklı dil varyasyonları, bölgesel içerik hedeflemeleri ve kullanıcı deneyimini artırma amacı taşıyan her türlü internet sitesinde hreflang etiketinin kullanılması şiddetle tavsiye edilir.
Google Hreflang’ı Nasıl Tanır?
Google, hreflang etiketlerini doğru ve etkin bir şekilde tanımak için belirli algoritmaları ve optimizasyon yöntemlerini kullanır. Hreflang etiketleri, birden fazla dil veya bölgeye yönelik içerik sunulan web sitelerinde, kullanıcıların en uygun dili veya bölgesel versiyonu görmesini sağlar. Bu etiketlerin doğru kullanımı, hem SEO stratejilerinin başarısını artırır hem de kullanıcı deneyimini iyileştirir.
Google’ın hreflang etiketlerini tanıyabilmesi için, bu etiketlerin sayfa kaynak kodunda doğru bir şekilde yerleştirilmesi gerekmektedir. Bu, genellikle “ etiketleri içinde yer alır ve belirli bir dil ve bölgeye yönelik versiyonları belirtir. Örneğin, bir Türkçe içerik sayfası için oluşturulan hreflang etiketi şu şekilde olabilir: “. Bu kod, Google’a sayfanın Türkçe olduğunu ve belirli bir URL’ye ait olduğunu bildirir.
Google, hreflang etiketlerini doğru bir şekilde tanımak için Google Search Console’dan da yararlanır. Google Search Console, web site sahiplerine hreflang etiketlerinin doğru çalışıp çalışmadığını ve herhangi bir hata olup olmadığını gösteren raporlar sunar. Bu raporlar, hreflang etiketlerinin düzgün bir şekilde çalıştığını doğrulamak için kullanılabilir ve olası hataların düzeltilmesi için yol gösterici olabilir.
Google Dışında Bir Arama Motoru Hreflang Kullanıyor mu?
Hreflang etiketleri, özellikle uluslararası web siteleri için dil ve coğrafi hedeflemeyi doğru bir şekilde yapabilmek adına son derece önemlidir. Peki, sadece Google mı bu etiketleri kullanıyor? Durum öyle değil. Bing ve Yandex gibi diğer büyük arama motorları da hreflang etiketi desteği sunarlar. Bu arama motorlarının hreflang etiketlerini kullanıyor olması, web sitelerinin farklı dil ve bölgelere uygun içerikleri doğru hedef kitleye ulaştırmasına yardımcı olur.
Bing, Google gibi hreflang etiketlerini tanır ve kullanır. Bu, özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde yaygın olan Bing kullanıcıları için büyük bir avantaj sağlar. Bing, hreflang etiketleri sayesinde içeriğin doğru dil ve bölge için optimize edilmesini kolaylaştırır ve böylece kullanıcı deneyimini artırır. Örneğin, bir kullanıcı Bing üzerinde Fransa’da Fransızca bir içerik aradığında, hreflang etiketi bu kullanıcının doğru sayfaları görmesini sağlar.
Yandex ise Rusya ve doğu Avrupa’da oldukça popüler bir arama motorudur. Yandex, hreflang etiketlerini kullanarak bu bölgelerdeki kullanıcılarını doğru içerikle buluşturur. Bu arama motoru, özellikle Rusça içerik üreten web siteleri için büyük bir önem arz eder. Hreflang etiketleri sayesinde, Yandex kullanıcıları farklı dillerdeki içerikleri kolayca bulabilir ve erişebilir. Yandex’in bu özelliği, Rusça konuşulan bölgelerde doğru içerik sunma açısından büyük bir avantaj sağlar.
WordPress’te Hreflang Nasıl Eklenir?
WordPress’te hreflang etiketi eklemek, sitenizin farklı dillerdeki versiyonlarını hedeflemek için oldukça önemli bir SEO stratejisidir. Özellikle uluslararası bir kitleye hizmet veriyorsanız, doğru dil ve bölge hedeflemesi yapmak için hreflang etiketlerini kullanmalısınız. Bunu yapmak için birkaç farklı yöntem bulunmaktadır; manuel olarak temanızın kodlarına ekleyebilir veya çeşitli eklentilerden yararlanabilirsiniz.
Manuel olarak hreflang etiketi eklemek için, WordPress’te kullandığınız temanın header.php dosyasını düzenleyebilirsiniz. Bu dosyada, dil ve bölge varyantlarınızı tanımlayacak şekilde uygun meta etiketler eklemelisiniz. Örneğin, İngilizce (Amerika) ve İngilizce (Birleşik Krallık) için aşağıdaki gibi kodlar ekleyebilirsiniz: ve .
Eğer kodlarla uğraşmak istemiyorsanız, hreflang etiketlerini yönetmek için çeşitli WordPress eklentilerinden faydalanabilirsiniz. Yoast SEO, Polylang ve WPML gibi popüler eklentiler, hreflang etiketlerini otomatik olarak ekleyebilmenizi sağlar. Bu eklentiler, kullanıcı dostu arayüzleri sayesinde dil ve bölge varyantlarınızı kolayca
En Yaygın Hreflang Hataları Nelerdir?
Hreflang etiketleri, web sitelerinin farklı dillerde veya farklı bölgelerdeki içeriklerini Google arama motoruna doğru şekilde tanıtmaları için önemli bir SEO aracıdır. Ancak, birçok web sitesi sahibi veya SEO uzmanı, hreflang kullanırken yaygın hatalar yapmaktadır. Bu yazıda, en yaygın hreflang hatalarını ve bu hataların nasıl düzeltileceğini tartışacağız.
200 durum kodu ile açılmayan hreflang linkleri en yaygın hatalardan biridir. Hreflang etiketlerinin çalışabilmesi için linklerin düzgün bir şekilde HTTP 200 durum kodu ile dönmesi gerekmektedir. Eğer hreflang URL’leri 404 ya da 301 gibi farklı durum kodları ile dönüyorsa, bu etiketler geçersiz hale gelir ve Google bu linkleri dikkate almaz. Bu nedenle, hreflang linklerinin çalışırlığını düzenli olarak kontrol etmek ve durumu değiştiren herhangi bir sorunu derhal düzeltmek önemlidir.
Karşılığı olmayan hreflang linkleri sıklıkla yapılan başka bir hatadır. Hreflang etiketleri genellikle karşılıklı olarak birbirlerini referans göstermelidir. Örneğin, Türkçe bir sayfa İngilizce bir sayfaya hreflang ile işaret ediyorsa, İngilizce sayfa da Türkçe sayfaya işaret etmelidir. Karşılıklı referanslar olmadan, Google’ın sayfanın hangi dile veya bölgeye ait olduğunu anlaması zorlaşır ve SEO performansınız olumsuz etkilenir.
Her ülke için subfolder oluşturularak hreflang kurgusuna dahil edilmesi gerekmektedir, ancak bu da doğru yapılmadığında bir hata kaynağı olabilir. Her dil veya bölge için ayrı subfolder’lar oluşturmak, site yapısının düzenli kalmasını sağlar ve Google’ın sayfaları doğru şekilde indekslemesine yardımcı olur. Fakat bu subfolder’lar oluşturulurken hreflang etiketlerinin doğru yere yerleştirilmesi ve gerekli tüm linklerin işaretlenmesi gereklidir. Bu işlemler düzgün yapılmadığında, hedeflenen ülkeler veya dillerde doğru SEO performansı elde edilemez.
200 Durum Kodu İle Açılmayan Hreflang Linkleri
Hreflang etiketleri, uluslararası SEO stratejilerinde oldukça önemli bir rol oynar. Ancak, hreflang etiketlerinin doğru çalışabilmesi için ilgili sayfanın 200 durum kodu ile açılması zorunludur. Eğer hreflang linkleri 200 durum kodu ile açılmıyorsa, arama motorları bu linklerin geçerli olmadığını düşünecek ve dikkate almayacaktır. Bu durumda, kullanılan hreflang etiketlerinin herhangi bir faydası olmayacaktır.
200 durum kodu haricinde, 404 sayfa bulunamadı veya 301 kalıcı yönlendirme gibi durumlar da hreflang linklerinin geçerliliğini olumsuz etkiler. Bu nedenle, hreflang etiketlerini kullanırken ilgili sayfaların 200 durum kodu ile açıldığından emin olmak hayati bir önem taşır. Ayrıca, hreflang etiketindeki linklerin doğru çalıştığını düzenli olarak kontrol etmek gereklidir.
Bunun yanı sıra, hreflang linklerini oluştururken yalnızca ana sayfa değil, tüm alt sayfaların da 200 durum kodu ile açılmasına dikkat edilmelidir. Arama motorları, kullanıcıyı doğru sayfaya yönlendirmek için belirli sayfa bağlantılarını dikkate alır. Bu yüzden tüm sayfa linklerinin 200 durum kodu ile açılıp açılmadığını kontrol etmek ve gerekli düzeltmeleri yapmak, başarılı bir uluslararası SEO stratejisi için kritik öneme sahiptir.
Karşılığı Olmayan Hreflang Linkleri
Karşılığı olmayan hreflang linkleri web sitenizin uluslararası SEO stratejisinde ciddi sorunlara yol açabilir. Hreflang etiketi, arama motorlarına sayfanızın hangi dilde olduğunu ve hangi bölgelere yönelik olduğunu belirtir. Bu nedenle, doğru kullanıldığında, web sitenizin farklı dil ve bölgelerde doğru şekilde sıralanmasına yardımcı olur. Ancak karşılığı olmayan hreflang linkleri, arama motorları tarafından anlaşılamaz ve bu da sayfalarınızın sıralamalarını olumsuz etkileyebilir.
Hreflang etiketi oluşturulurken, belirtilen sayfa URL’sinin gerçekten mevcut olup olmadığı mutlaka kontrol edilmelidir. Eğer bir sayfa yoksa, arama motorları bu etiketi anlamsız bulacak ve bu da SEO çalışmanızın verimliliğini azaltacaktır. Örneğin, bir İtalyanca sayfa için hreflang etiketi oluşturduğunuzu düşünelim. Bu etiketin işaret ettiği sayfa, gerçekte var olmayan bir URL’yi belirtiyorsa, bu durumda bu etiketin bir anlamı kalmaz. Bu yalnızca arama motorları için kafa karıştırıcı olmakla kalmaz, aynı zamanda kullanıcı deneyimini de olumsuz etkiler.
Karşılığı olmayan hreflang linkleri genellikle yönetim hatalarından kaynaklanır. Örneğin, site yapılandırması güncellenirken bazı sayfaların URL’lerinin değiştirilmesi, ancak bu değişikliklerin hreflang etiketlerine yansıtılmaması yaygın bir problemdir. Bu nedenle, web sitenizin hreflang etiketlerini düzenli olarak kontrol etmek ve güncellemeler sırasında bu etiketleri de gözden geçirmek önemlidir. Bu türden hatalar, doğru bir şekilde izlenmediği sürece, uluslararası SEO çalışmalarınızın başarısız olmasına yol açabilir.
Her Ülke İçin Subfolder Oluşturularak Hreflang Kurgusuna Dahil Edilmesi
Hreflang uygulamalarının etkinliğini artırmanın yollarından biri de her ülke için ayrı subfolder oluşturarak hreflang etiketlerini kullanmaktır. Bu yöntem, farklı ülkelere veya dillere yönelik içeriklerin organize edilmesini ve arama motorları tarafından daha iyi anlaşılmasını sağlar. Örneğin, Almanya için ‘example.com/de/’, Fransa için ‘example.com/fr/’ gibi subfolder yapıları kullanılarak, her ülkenin veya dilin içerikleri ayrı ayrı tanımlanabilir.
Her ülkeye özgü subfolder’lar oluşturmanın önemli avantajlarından biri, kullanıcı deneyimini iyileştirmesidir. Ziyaretçiler, kendi dillerinde veya bölgelerinde yapılan aramalarda daha uyumlu ve uygun sonuçlarla karşılaşırlar. Bunun yanı sıra, arama motorları, içeriklerin coğrafi hedeflerini daha doğru bir şekilde tespit edebilir ve buna göre sıralama yapabilir.
SEO performansını optimize etmek için subfolder kullanımı oldukça etkilidir. Özellikle büyük ve uluslararası hedef kitlesine sahip web siteleri için her ülke veya bölgeye özgü içerik sunmak, arama motoru sonuçlarında daha iyi bir konum elde etmeye yardımcı olur. Bu, hem organik trafik artışına katkıda bulunur hem de kullanıcı memnuniyetini artırır. Sonuç olarak, hreflang kurgusunun her ülke için subfolder oluşturularak uygulanması, dijital varlığınızı global ölçekte güçlendirmenin etkili bir yoludur.
Hreflang Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler
Hreflang etiketi, bir web sayfasının farklı dil ve bölge versiyonlarını belirtmek için kullanılan önemli bir HTML öğesidir. Doğru bir şekilde kullanıldığında, arama motorlarının kullanıcılara uygun dilde ve bölgede içerik sunmalarını sağlaması açısından büyük bir fayda sağlar. Ancak, doğru şekilde kullanılmadığında SEO üzerinde olumsuz etkileri olabilir.
Hreflang Etiketleri Çift Yönlüdür ve Birbirinin Dil Karşılığı Olan Her Sayfaya Eklenmelidir.
Hreflang etiketleri çift yönlü olarak yapılandırıldığında, web sitenizin farklı dillerdeki veya bölgelerdeki sayfaları arasında net bir bağlantı sağlar. Bu etiketler, Google ve diğer arama motorlarına, belirli bir sayfanın belirli bir dil veya bölgeye yönelik olduğunu belirtir, böylece kullanıcı deneyimi optimize edilir. Hreflang etiketlerinin çift yönlü olmasının temel nedeni, bir sayfanın farklı diller arasındaki karşılıklı ilişkiyi doğru bir şekilde belirtmektir; bu sayede, kullanıcılar arama sonuçlarında kendi dillerine veya tercihlerine uygun sonuçlarla karşılaşırlar.
Çift yönlü hreflang etiketleri, sadece bir sayfanın diğer dil sürümlerine bağlantı vermesini değil, aynı zamanda bu diğer sürümlerin de orijinal sayfaya bağlantı vermesini gerektirir. Örneğin, İngilizce bir sayfa İspanyolca bir sayfaya href lang etiketi ile bağlantı verirken, aynı İspanyolca sayfanın da İngilizce sayfaya bağlantı vermesi gerekir. Bu karşılıklı bağlantılar, arama motorlarının bu sayfaların birbirleri ile ilişkili olduğunu daha iyi anlamalarını sağlar ve arama sonuçlarında doğru sayfanın gösterilme olasılığını artırır.
Hreflang etiketlerinin doğru şekilde uygulanmaması, arama motorlarının belirli bir bölgeye veya dile yönelik hangi sayfanın gösterilmesi gerektiğini anlamakta zorlanmasına yol açabilir, bu da kullanıcı deneyimini olumsuz etkiler. Özellikle, büyük ve çok dilli web siteleri için bu tür hatalar önemli trafik kayıplarına neden olabilir. Dolayısıyla, hreflang etiketlerinin her iki yönde de eksiksiz olarak eklenmesi, bütün dil sürümlerinin birbirine referans göstermesi ve arama motorlarına bu ilişkilerin açık bir şekilde belirtilmesi hayati öneme sahiptir.
Her Dil Sürümü Kendisini Referans Göstermelidir.
Hreflang etiketlerinin doğru kullanımı site sahipleri için oldukça önemlidir ve her dil sürümünün kendini referans göstermesi SEO açısından büyük avantaj sağlar. Bu, Google ve diğer arama motorlarının sayfanızın farklı dil ve bölgesel sürümlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Hreflang etiketlerinin, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve doğru hedef kitleye ulaşmak için mükemmel bir araç olduğunu unutmamak gerekir.
Bir sayfanın, kendisinin farklı bir dil veya bölgesel sürümü olduğunu belirtmesi, arama motorlarının bu sürümleri doğru bir şekilde sıralamasına yardımcı olur. Her dil sürümünün kendisini referans göstermesi, arama motorlarına sayfanın gerek dil gerekse içerik açısından doğru kullanıcıya ulaşmasını sağlar ve böylece SEO performansını artırır. Bu yöntem ayrıca, kullanıcıların doğru sayfaya yönlendirilmesini sağlayarak sayfa terk oranlarını düşürür.
Hreflang etiketlerini kullanarak, sayfa içeriğinizin her dilde ve bölgede en uygun kullanıcıya ulaşmasını sağlamak için, her dil sürümünün doğru biçimde kendisini belli etmesi gerektiğinin altını çizmek önemlidir. Bu, sayfa sahiplerinin web sitelerinin uluslararası erişilebilirliğini artırmak için kritik bir adımdır ve doğru bir şekilde uygulanması, kullanıcı memnuniyetini ve SEO sıralamalarını olumlu yönde etkiler.
Çok Sayıda Hreflang Etiketi Mevcutsa XML Site Haritasına Eklenmelidir.
Bir web sitesi birçok farklı dile veya bölgeye hitap edecek şekilde tasarlandığında, her sayfanın çeşitli dillerdeki sürümleri için hreflang etiketleri kullanmak oldukça önemli hale gelir. Ancak, bu etiketlerin kullanımı sırasında dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar bulunmaktadır. Özellikle çok sayıda hreflang etiketi mevcutsa, bu etiketleri doğrudan XML site haritasına eklemek, yönetimi ve uygulanabilirliği kolaylaştırır.
Hreflang etiketlerinin site haritasında yer alması, arama motorları tarafından daha kolay ve hızlı bir şekilde okunmalarını sağlar. Bu yöntem, sayfaların HTML başlığına hreflang etiketlerinin yerleştirilmesine göre daha verimli olabilir. Her dil sürümünün ve her bir bölge spesifik sayfasının doğru bir şekilde referans gösterilmesi, SEO performansını artırabilir ve kullanıcı deneyimini iyileştirebilir.
Özellikle büyük çaplı web siteleri için, birden fazla hreflang etiketi olduğunda, bu etiketlerin yönetimi karmaşık hale gelebilir. Bu nedenle, XML site haritasına hreflang etiketlerini eklemek, hem manuel hataları azaltır hem de site içi SEO stratejilerinin etkinliğini artırır. Özetle, hreflang etiketlerinin XML site haritasına eklenmesi, arama motoru optimizasyonunda önemli bir adım olarak kabul edilir ve sitenizin küresel erişilebilirliğine dair önemli faydalar sağlar.
Hreflang Etiketinin SEO Açısından Faydaları Nelerdir?
Hreflang etiketleri, web sitelerinin farklı dillerdeki ve bölgelerdeki varyantlarını arama motorlarına tanıtmak için kullanılan HTML ögeleridir ve SEO açısından oldukça önemlidir. Bu etiketler sayesinde, arama motorları kullanıcıların dil ve coğrafi konum bilgilerini analiz ederek, en uygun sayfayı sunabilirler. Bu durum ise, kullanıcılara daha iyi bir deneyim sunarken, web sitelerinin SEO performansını artırır.
Öncelikle, Hreflang etiketlerinin SEO’ya sağladığı en büyük faydalardan biri, uluslararası erişimi artırmasıdır. Global olarak hizmet veren işletmeler için, farklı dillerdeki içerikler ile doğru kitleye ulaşmak hayati önem taşır. Hreflang etiketleri, her dildeki ve bölgede erişilebilir olan sayfaların, doğru kullanıcılara ulaşmasını sağlar. Bu hem kullanıcı deneyimini geliştirir hem de web sitesinin trafiğini artırır.
Hreflang etiketleri, web sitelerinin içdış çakışmalarını (duplicate content) önler. Aynı içeriğin farklı dillerde sunulması, arama motorları tarafından kopya içerik olarak algılanabilir ve bu SEO açısından olumsuz sonuçlar doğurabilir. Hreflang etiketleri kullanarak, arama motorlarına hangi içeriğin hangi dilde ve coğrafi konumda sunulacağını belirtebiliriz. Böylece, arama motoru sonuç sayfalarında (SERP) daha iyi sıralamalara ulaşmak mümkün olur.
Hreflang etiketleri, sitenizin bütünlüğünü korumaya yardımcı olur. Farklı dil versiyonları arasında düzgün bir navigasyon sağlanması, kullanıcıların site içinde daha fazla vakit geçirmesine ve daha az hemen çıkma oranlarına (bounce rate) sahip olmasına olanak tanır. Bu durum, arama motorlarının sitenizi daha değerli görmesine ve arama sonuçlarında daha yüksek sıralamalara yerleşmenize katkıda bulunur.
Hreflang Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hreflang etiketi, bir web sayfasının dilini ve coğrafi hedef konumlarını belirtme amacıyla kullanılan bir HTML etiketi olma özelliğine sahiptir. Arama motorları hreflang etiketinin yardımıyla, bir web sayfasının hangi dil ve coğrafi konum için optimize edildiğini anlayabilir, böylece kullanıcılara daha doğru içerikler sunabilirler. Arama motorları doğru içeriği sununca, ziyaretçiler daha iyi bir kullanıcı deneyimine erişirler.
Hreflang etiketi, arama motorlarına belirli bir sayfanın farklı dillerdeki veya bölgelerdeki sürümleri hakkında bilgi verir. Bu, kullanıcıların dil ve coğrafi tercihlerine göre doğru sayfanın gösterilmesini sağlar.
Hreflang etiketinde ISO 639-1 dil kodları ve isteğe bağlı olarak ISO 3166-1 Alpha 2 ülke kodları kullanılır. Örneğin, İngilizce için ‘en’, Türkçe için ‘tr’ kodları kullanılır.
Hreflang etiketi hatalarını tespit etmek için Google Search Console gibi araçlar kullanılabilir. Ayrıca, hreflang yapısının doğru olup olmadığını kontrol eden üçüncü parti SEO araçları da mevcuttur.
Hreflang etiketi olmayan sayfalar için öncelikle doğru dil ve bölge kodlarının belirlenmesi ve ardından uygun hreflang etiketlerinin HTML dökümanına eklenmesi gerekmektedir.
Hreflang etiketleri HTML dökümanının yanı sıra HTTP üstbilgileri veya Sitemap dosyaları aracılığıyla da uygulanabilir. Sitemap dosyalarını kullanmak, büyük siteler için daha pratik bir çözüm olabilir.
Eğer sitenizin aynı içeriğinin farklı dillerde veya farklı bölge varyantlarında sürümleri mevcutsa, hreflang etiketi kullanmalısınız. Örneğin, bir sayfanın İngilizce ve İspanyolca sürümleri varsa.